- お化け
- [おばけ](n) lutin, monstre, fantôme, spectre, apparition
Dictionnaire japonais-français (日本語 - フランス語辞書). 2011.
Dictionnaire japonais-français (日本語 - フランス語辞書). 2011.
お化け — Obake (jap. お化け), auch Bakemono (化け物), sind die traditionellen Geister, Kobolde und Monster aus der japanischen Mythologie. Der Begriff umfasst Yōkai (Monster und Kobolde) und Yūrei (Geister von Verstorbenen). Der Begriff „Obake“ leitet sich von… … Deutsch Wikipedia
Yūrei — nihongo|Yūrei| are figures in Japanese folklore, analogous to Western legends of ghosts. The name consists of two kanji, ( yuu ), meaning faint or dim and wikt:霊 霊 ( rei ), meaning soul or spirit. Alternative names include 亡霊 (Borei) meaning… … Wikipedia
Obake — Part of the series on Japanese Mythology Folklore … Wikipedia
Jorōgumo — (Japanese Kanji: ja. 絡新婦, Hiragana: ja. じょろうぐも) is a kind of Yōkai , an imaginary creature of Japanese folklore. According to stories, a Jorōgumo is a spider, which can change its appearance into a seductive woman.In Japanese Kanji, Jorōgumo is… … Wikipedia
Bakemono — Obake (jap. お化け), auch Bakemono (化け物), sind die traditionellen Geister, Kobolde und Monster aus der japanischen Mythologie. Der Begriff umfasst Yōkai (Monster und Kobolde) und Yūrei (Geister von Verstorbenen). Der Begriff „Obake“ leitet sich von… … Deutsch Wikipedia
Hengeyokai — Der Geist von Oiwa in der Form eines Laternen Yōkai. Aus der klassischen Geistergeschichte Yotsuya Kaidan. Druck von Shunkosai Hokuei Yōkai (jap. 妖怪) sind Figuren des japanischen Volksglaubens, die sich am ehesten mit Monster übersetzen lassen.… … Deutsch Wikipedia
Hengeyōkai — Der Geist von Oiwa in der Form eines Laternen Yōkai. Aus der klassischen Geistergeschichte Yotsuya Kaidan. Druck von Shunkosai Hokuei Yōkai (jap. 妖怪) sind Figuren des japanischen Volksglaubens, die sich am ehesten mit Monster übersetzen lassen.… … Deutsch Wikipedia
Obake — (jap. お化け), auch Bakemono (化け物), sind die traditionellen Geister, Kobolde und Monster aus der japanischen Mythologie. Der Begriff umfasst Yōkai (Monster und Kobolde) und Yūrei (Geister von Verstorbenen). Der Begriff „Obake“ leitet sich von dem… … Deutsch Wikipedia
Obakemono — Obake (jap. お化け), auch Bakemono (化け物), sind die traditionellen Geister, Kobolde und Monster aus der japanischen Mythologie. Der Begriff umfasst Yōkai (Monster und Kobolde) und Yūrei (Geister von Verstorbenen). Der Begriff „Obake“ leitet sich von… … Deutsch Wikipedia
Yokai — Der Geist von Oiwa in der Form eines Laternen Yōkai. Aus der klassischen Geistergeschichte Yotsuya Kaidan. Druck von Shunkosai Hokuei Yōkai (jap. 妖怪) sind Figuren des japanischen Volksglaubens, die sich am ehesten mit Monster übersetzen lassen.… … Deutsch Wikipedia
Youkai — Der Geist von Oiwa in der Form eines Laternen Yōkai. Aus der klassischen Geistergeschichte Yotsuya Kaidan. Druck von Shunkosai Hokuei Yōkai (jap. 妖怪) sind Figuren des japanischen Volksglaubens, die sich am ehesten mit Monster übersetzen lassen.… … Deutsch Wikipedia